金属外壳

越战期间,海军陆战队新兵营。二等兵“小丑”是营里最聪明的士兵,擅长用反讽和理性化解高压;二等兵“傻瓜派尔”则是营里最笨的,连左右都分不清,屡屡拖累全排受罚。魔鬼教官哈特曼上士用尽侮辱、体罚和连坐,试图将派尔打碎重塑。小丑被指派为派尔的“后排兄弟”,白天教他擦枪整被,晚上听他在上铺偷偷哭泣。派尔在折磨中逐渐学会了一切动作,但也学会了比动作更多的东西:仇恨。结营前夜,派尔的枪法考核成绩排在全营前五,所有人都以为他“修好了”。凌晨四点,派尔在厕所里组装好步枪,将哈特曼叫来后一枪打穿了他的心脏。小丑冲进厕所,看到派尔把枪口塞进自己嘴里。派尔说:“我好了,小丑。我太好了,好到可以去杀任何人。”小丑扣下扳机之前,派尔的眼神里没有疯狂,只有一种终于想通了的平静。